Il New York Times: previsioni sulle conseguenze a medio termine della guerra all'Iran

 Gli shock petroliferi degli anni '70 sono diventati il ​​punto di riferimento per eccellenza per le peggiori crisi energetiche globali. Nulla è stato paragonabile a quegli eventi, almeno fino ad ora.

Secondo alcuni parametri, la crisi provocata dalla guerra con l'Iran è già peggiorata. La situazione è talmente grave che il presidente Trump, che il mese scorso aveva attaccato l'Iran, ha allentato le sanzioni non solo contro la Russia, ma anche contro l'Iran stesso, nel tentativo di impedire un ulteriore aumento dei prezzi. E potrebbe addirittura peggiorare.

Oggi scrivo della crisi energetica del 2026 e di come stia già influenzando milioni di persone in tutto il mondo in modi molto concreti.

ImmagineUna scena affollata in una stazione di servizio, con persone in scooter e moto. Un grande pilastro verde reca la scritta "STAR OIL" e le pompe offrono carburante "DIESEL" e "BENZINA NORMALE".
In Laos, over 40 percent of gas stations are closed.Credito...Agence France-Presse — Getty Images

Se vivi in ​​Corea del Sud, il governo ti ha appena chiesto di fare docce più brevi e di usare la lavatrice solo nei fine settimana. In Nepal, la tua famiglia potrebbe dover cenare con cibo freddo a causa di una grave carenza di gas da cucina. E se stai organizzando un funerale a Pune, in India, non puoi optare per la cremazione a gas: il gas è razionato per i vivi.

In Laos, oltre il 40% delle stazioni di servizio è chiuso. Ai dipendenti pubblici thailandesi è stato detto di usare le scale invece degli ascensori. Lo Sri Lanka ha appena dichiarato il mercoledì giorno festivo, costringendo fabbriche, negozi e scuole a chiudere.

Non esiste paese al mondo che non sia stato colpito dall'impennata dei prezzi del petrolio provocata dalla guerra con l'Iran. Dai prezzi della benzina negli Stati Uniti alle bollette del riscaldamento in Europa, il costo della vita è in aumento.

Ma in molti paesi l'impatto va oltre l'inflazione: in Asia, una regione fortemente dipendente dalle esportazioni di energia dal Golfo Persico, le riserve di gas e petrolio, pericolosamente basse, stanno già sconvolgendo la vita quotidiana .

Nelle Filippine, che ieri hanno dichiarato lo stato di emergenza nazionale , un giornale ha pubblicato un articolo con un titolo particolarmente incisivo: "Nazione sull'orlo del baratro: questa crisi petrolifera potrebbe distruggere tutto ciò che abbiamo costruito".

Non è una soluzione rapida

L'enorme portata dello shock merita una riflessione. La scorsa settimana, il capo dell'Agenzia Internazionale dell'Energia ha dichiarato al Financial Times che la guerra in Iran rappresenta la più grande minaccia alla sicurezza energetica globale nella storia. Ha affermato che una quantità di petrolio superiore a quella rilasciata contemporaneamente dai mercati petroliferi durante gli shock del 1973 e del 1979 è stata superiore alla somma di quella registrata durante gli shock petroliferi del 1973 e del 1979.

Ho parlato con la mia collega Rebecca F. Elliott, che si occupa di energia. Mi ha detto che gran parte di ciò è dovuto all'efficace blocco dello Stretto di Hormuz, la stretta via di navigazione lungo la costa meridionale dell'Iran che transita per circa il 20% delle forniture mondiali di petrolio e per ingenti quantità di gas naturale.

Questo traffico è stato praticamente bloccato durante la guerra. Di conseguenza, i prezzi del petrolio e del gas sono schizzati alle stelle e paesi a migliaia di chilometri di distanza si ritrovano a esaurire le proprie riserve energetiche.

La riapertura dello stretto è di per sé un problema molto complesso . Ma ora ci troviamo in una fase della guerra in cui far ripartire le esportazioni non significa più solo rimettere in movimento le petroliere.

Immagine
Una mappa dello Stretto di Hormuz.
Credito...The New York Times

Entrambe le parti hanno preso di mira le infrastrutture energetiche. L'Iran dipende dalle entrate energetiche per garantire il funzionamento del proprio governo. Gli Stati Uniti desiderano ardentemente abbassare i prezzi del petrolio, un argomento politicamente delicato a livello nazionale.

Un'analisi del New York Times ha rivelato che decine di raffinerie petrolifere, giacimenti di gas naturale e altri siti energetici sono stati danneggiati in nove paesi .

Un esempio calzante: dopo che Israele ha attaccato la parte iraniana di un gigantesco giacimento di gas naturale offshore che l'Iran condivide con il Qatar, facendo impennare i prezzi del gas, l'Iran ha attaccato la città industriale di Ras Laffan in Qatar, sede del più grande impianto di gas naturale liquefatto al mondo.

Il giacimento di Ras Laffan rappresenta circa un quinto della fornitura mondiale di gas naturale liquefatto. L'Iran ne ha danneggiato circa il 17%, ha affermato Rebecca. I gestori di altri impianti energetici si sono mostrati riluttanti a rivelare l'entità dei danni subiti.

Se lo stretto riaprisse domani e le compagnie di navigazione si convincessero che il viaggio è sicuro, ci vorrebbero comunque settimane o mesi prima che i flussi energetici tornino ai livelli prebellici, ha affermato Rebecca.

Riparare l'infrastruttura energetica stessa? Potrebbero volerci anni.

Cosa potrebbe succedere dopo?

La situazione potrebbe peggiorare prima di migliorare.

"Stiamo già assistendo in tempo reale a uno degli scenari peggiori per i mercati energetici globali", ha affermato Rebecca. "Più a lungo lo Stretto di Hormuz rimarrà chiuso e maggiori saranno i danni subiti dalle infrastrutture energetiche, peggiore sarà la situazione."

E, secondo lei, ci sono ottime possibilità che entrambe le parti inaspriscano ulteriormente la situazione.

Trump ha minacciato di colpire le centrali elettriche iraniane. L'Iran potrebbe colpire nuovamente Ras Laffan o le principali raffinerie di petrolio finora risparmiate.

Al momento, tutto ciò si sta manifestando sotto forma di una crescente lista di difficoltà quotidiane in tutto il mondo. Ma ci sono segnali che la situazione potrebbe degenerare. Nelle Filippine, una coalizione di lavoratori dei trasporti ha indetto proteste di massa per la fine di questa settimana. In Thailandia si sono già svolte proteste. Molti dei paesi più colpiti hanno una capacità limitata di proteggere i propri cittadini dagli effetti peggiori dello shock. Se la situazione dovesse protrarsi, le conseguenze politiche potrebbero aggravarsi, anche per i governi che non hanno la possibilità di influenzare lo svolgimento dei combattimenti a migliaia di chilometri di distanza.

Come ha affermato questo mese il presidente delle Filippine, Ferdinand Marcos Jr.: "Siamo vittime di una guerra che non abbiamo scelto".

L-JINNY, IL RAPPER DAL DESTINO SEGNATO

Era conosciuto nel mondo musicale come Lyric Jinny, L-Jinny. Il nome vero era Abdel-Majed Abdel Bari. Nato a Londra nel 1991 è morto in circostanze non chiarite in un carcere spagnolo nel luglio 2023.
Tra le due date, trentuno anni di vita segnata dal destino famigliare, sociale e geopolitico. Le forze che hanno tessuto il suo destino sono il padre Adel Abdel Bari,  la CIA, i social media e l'Isis.  

ljinny-abdel-majed-bari.

                                           Abdel-Majed Abdel Bari, L Jinny

Il Padre, Adel Abdul Bari

La storia comincia al Cairo quando l'universitaria di nome Ragaa e il docente Adel Abdul Bari (o Bary) si innamorano e nel 1981 si sposano. In Egitto sono anni turbolenti: l'assassinio di Sadat, l'ascesa al potere di Mubarak, gli arresti di massa. Ragaa impiegherà mesi a ritrovare il marito, nella prigione dove ha subito torture di ogni genere; viene rilasciato e ospedalizzato, poi nuovamente arrestato. Finalmente Adel riesce a lasciare il paese e, negli Stati Uniti, Amnesty gli procura asilo politico in Gran Bretagna nel 1990.
A Londra inizia ad esercitare l'attività di avvocato per i diritti umani, Ragaa e due figle lo raggiungono. La vita sembra procedere sul giusto binario e nel 1991 nasce Abdel-Majed. Tutto cambia nel 1995 con l'emissione di una condanna in contumacia dall' Egitto per aver commesso l'attentato in un mercato. 
Adel diventa un sorvegliato speciale. 

Nell'estate del 1998 Al Qaeda compie attentati alle ambasciate americane in Kenia e Tanzania. Un mattino   le forze di polizia irrompono in casa Bari: terrorizzano, devastano,  distruggono documenti e agende, arrestano Adel, portano Ragaa coi suoi cinque bambini 
in un hotel. Abdel, il futuro L Jinny, ha 7 anni, il trauma di quell'irruzione comparirà poi in una delle sue canzoni più celebri. [continua a leggere]

NOAM CHOMSKY: Dobbiamo guardare ai nostri crimini e smettere di commetterli.

Non è una causa giusta se per difenderla si commettono dei crimini, 

anche se si ricorre al trucco:

loro fanno terrorismo, noi facciamo controterrorismo. 


 Traduzione in italiano di Stefano Alì

IL DIRITTO DEI POPOLI ALLA RESISTENZA CONTRO LA POTENZA OCCUPANTE


Comitato Internazionale della Croce Rossa 
 The Law of Armed Conflict 

L'OCCUPAZIONE BELLIGERANTE 

"Dopo l’effettiva Occupazione del territorio, i membri delle forze armate di quel Territorio che non si sono arrese e hanno organizzato movimenti di Resistenza e veri movimenti di Liberazione Nazionale possono resistere all’Occupazione. Se lo fanno, devono distinguersi dalla popolazione civile [...] almeno portando le armi apertamente durante gli attacchi e le implementazioni.

I civili che prendono parte direttamente a tali ostilità perdono la loro protezione contro l'attacco nel momento della loro partecipazione diretta, ma non il loro status di civili.
Se non partecipano direttamente alle ostilità o non lo fanno più (ad esempio, se finiti fuori combattimento) sono protetti contro gli attacchi.

Il sostegno indiretto al movimento di Resistenza, come fornire informazioni o forniture non militari, non costituisce una partecipazione diretta nelle ostilità. Quelli così impegnati sono civili e quindi protetti contro l'attacco.
Potrebbero tuttavia violare le leggi sulla sicurezza emanate dalla potenza occupante. In tal caso, possono essere processati e condannati o la loro libertà di movimento venire limitata"

GAZA, LA STRISCIA DEI RESISTENTI

GAZZELLA ONLUS è un'associazione che si occupa di assistenza, cura e riabilitazione dei bambini palestinesi feriti da armi da guerra, essenzialmente nel territorio di Gaza. 
L'operatrice Giuditta Brattini è rientrata in Italia alla terza settimana dell'attacco di Israele alla Striscia insieme agli italiani evacuati. Si trovava là da un paio di mesi per coordinare e monitorare le attività di alcune cliniche dentali rinnovate dall'associazione Gazzella tra il 2020 e il 2022. Intervistata da Sky.tg24 racconta l'inizio delle ostilità 

Il 7 ottobre ero in un edificio del Palestinian Medical Relief a Gaza City. Erano le 6 ed ero già sveglia, preparavo il caffè quando ho visto alcuni razzi dalla Striscia verso Israele. Ho subito capito che era successo qualcosa di grave perché i missili erano tanti, uno dopo l’altro. Mai visto un attacco così. Dopo alcune telefonate ho ricostruito cosa stava accadendo e ho deciso di rimanere in casa. Ci hanno comunicato che le scuole sarebbero rimaste chiuse e così anche gli uffici perché era evidente che ci sarebbe stata una risposta immediata di Israele. Il consolato italiano di Gerusalemme ci ha detto di restare dove eravamo, in una struttura sanitaria segnalata come sito protetto. Hanno acquistato viveri. Avevamo capito che sarebbe stata lunga ma mai avremmo immaginato così".

Il 6 novembre a Terra di Canaan, un progetto volto a far conoscere l'identità palestinese e le dure condizioni di vita sotto l' Occupazione militare israeliana, ha esposto la situazione concreta di Gaza colpita incessantemente dall'8 ottobre da Israele. Sottolinea che la popolazione è di per sé resistente,  che impugni le armi oppure no, e soprattutto che all'ordine di evacuazione si oppone.

Hamas combatte, ma la Resistenza sono tutti i Gazawi


 

DICHIARAZIONE DI HAMAS SUL LANCIO OPERAZIONE AL AQSA FLOOD

Come formarsi una opinione su di un conflitto senza avere parimenti accesso alle dichiarazione di entrambi i contendenti Israele e Palestinesi/Hamas? 


La Press Conference della Dichiarazione Ufficiale del 14 ottobre 2023 sull'operazione "Al Aqsa Flood" contro Israele da parte dei rappresentanti di Hamas è stata censurata in tutte le grandi piattaforme, così come è stato immediatamente oscurato il sito Hamas.ps .

La Dichiarazione riguarda la motivazione e la tempistica, le istruzioni date ai combattenti, le richieste  e la confutazione dei report dei media internazionali.

Qui si cerca di colmare il vuoto pubblicandola in versione integrale con sottotitoli in Italiano.   (*)



(+) Traduzione di @steal61

 

Netanyahu : il mondo dirà che ci stiamo difendendo (video)

 

Netanyahu in una circostanza privata parla a ruota libera, ignorando di essere registrato.
Magnifica la propria capacità di manipolare qualunque organismo internazionale. 
Ne dà la prova ricordando di aver sabotato gli accordi di Oslo per la risoluzione del conflitto con i Palestinesi. Insiste soprattutto su quanto siano manipolabili gli organismi e l'opinione pubblica internazionale e su come lui non abbia paura di affrontare la Clinton o chiunque altro.
Autenticità del video provata: nel 2010 venne trasmesso dalla TV israeliana "Canale 10"
qui da Rumble